淮阴杂诗六首 其六

译文

每年到了晚涨水的时候就要征收鱼租，红豆成熟的时候就编织鱼网。大家都朝着容易捕到鱼的地方而去，那就是渔沟西北方向的水晶湖。

注释

罛（gū）

大的渔网。《诗经·卫风·硕人》有‘施罛濊濊，鳣鲔发发’，此处描绘出当地渔民捕鱼时织网的场景，这个字的使用体现了渔业生产的特点。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，近乎白描地勾勒出淮阴当地渔民的生活场景。从情感表达来看，没有强烈的情感起伏，只是平静地叙述了当地渔民捕鱼相关的事情，如收鱼租、织网、到特定地点捕鱼等，体现出一种生活的平淡与日常性。在意境营造上，通过描绘‘晚涨’‘红豆’‘鱼’‘网罟’‘水晶湖’等意象，营造出一种水乡渔村的宁静意境。主题思想围绕着淮阴地区渔民的渔业生活展开，展现出当地的渔业生产活动以及与之相关的社会现象，如鱼租的存在。整体给人一种简洁、写实的感觉，用朴素的语言展现地方渔业风貌。

速览

《淮阴杂诗六首 其六》是清代诗人邹祖符的作品，主题为水乡景、渔业事、白描法、生活景。年年晚涨税鱼租，红豆成时结网罛。 齐向得鱼多处去，渔沟西北水晶湖。