村居杂咏六首 其二

译文

隐居在荒僻的郊外，自在逍遥地远离尘世的缘分。久久站立直到千顷月光渐残，垂钓划破溪边的一片烟霭。鹿安稳地卧在青山上，花朵在白天绚烂地开放。自古以来就有官吏隐居的说法，从此处可得到其中真谛。

注释

屏迹（bǐng jì）

隐居，避世。出自杜甫《赠李白》‘岂有文章惊海内，漫劳车马驻江干。 甫也诸侯老宾客，罢酒酣歌拓金戟。 清夜沉沉动春酌，灯前细雨檐花落。 但觉高歌有鬼神，焉知饿死填沟壑。 相如逸才亲涤器，子云识字终投阁。 先生早赋《归去来》，石田茅屋荒苍苔。 儒术于我何有哉，孔丘盗跖俱尘埃。 不须闻此意惨怆，生前相遇且衔杯。’其中‘先生早赋《归去来》，石田茅屋荒苍苔’也表达了屏迹隐居的意思。

真诠（zhēn quán）

真理，真谛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘立残千顷月，钓破一溪烟’，通过‘立残’和‘钓破’这样富有动态感的词汇，与‘千顷月’‘一溪烟’的宏大和静谧的意象相结合，动静相衬，给画面增添了灵动之感。在情感表达方面，表达了诗人对这种屏迹郊外、逍遥自在生活的向往与喜爱。在意境营造上，诗中描绘出一幅荒郊野外的宁静画卷，有月下伫立、溪边垂钓、鹿卧青山、花开白昼等景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，通过描写自己的隐居生活，探讨了吏隐的真谛，反映出对远离世俗喧嚣生活的追求。

速览

《村居杂咏六首 其二》是清代诗人邹起凤的作品，主题为隐居诗、闲适、清幽、向往。屏迹荒郊外，逍遥绝世缘。 立残千顷月，钓破一溪烟。 鹿卧青山稳，花开白昼妍。 古来传吏隐，从此得真诠。