村居杂咏六首 其六

译文

独自饮酒难以喝醉，悠闲吟诗兴致也将尽。思乡之心归乡的梦遥远，春天的意趣随着落花消逝。并不觉得隐居生活就很好，仍然担忧人生道路艰难。江州满是风雪，哪里能放置远行的马鞍呢。

注释

兴亦阑（xìng yì lán）

兴，兴致；阑，将尽、衰落。此处指吟诗的兴致也渐渐没了。

乡心（xiāng xīn）

思乡之情。

幽栖（yōu qī）

幽僻地居住，这里指隐居生活。

行路难（xíng lù nán）

原指人生道路艰难，多为乐府旧题。这里表达诗人对未来道路的忧虑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞之感。从‘独饮’‘闲吟’等描写，勾勒出诗人孤独寂寥的形象，落花残春之景进一步渲染了这种惆怅情绪。在写作手法上，情景交融，借景抒情，如‘春意落花残’，以残败的落花象征消逝的美好事物，表达出内心的无奈与感伤。情感表达丰富复杂，既有思乡不得归的愁绪，又有对前路艰难的担忧。主题思想上，反映了诗人在生活中的迷茫与不安，在幽栖与行路之间的矛盾心理。

速览

《村居杂咏六首 其六》是清代诗人邹起凤的作品，主题为思乡情、孤独感、借景抒情、矛盾心理。独饮不成醉，闲吟兴亦阑。 乡心归梦杳，春意落花残。 未便幽栖好，还忧行路难。 江州风雪满，何处着征鞍。