村居杂咏六首 其三

译文

深深的山谷辽阔没有边际，迂回的道路层层叠叠。偶然前来探寻古迹，回头却看不到前面的村庄了。等待月亮升起穿过松间小路，顺着钟声来到寺庙门前。在绳床上盘腿坐了很久，清亮的磬声在黄昏中回荡。

注释

绝壑（jué hè）

深谷

迂回（yū huí）

曲折回旋

绳床（shéng chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具

趺坐（fū zuò）

盘腿端坐

清磬（qīng qìng）

清亮的磬声。磬，古代打击乐器

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘绝壑渺无际，迂回路几层’，简洁而生动地勾勒出山谷深幽、道路曲折的画面。‘待月穿松径，沿钟到寺门’通过描写诗人的行动，待月、穿松径、沿钟、到寺门，让画面富有动态感。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适与恬淡之情，在探寻古迹、走向寺庙的过程中，享受着静谧的氛围。在意境营造上，诗中绝壑、松径、寺庙等意象组合在一起，营造出一种空灵、清幽、寂静的意境。主题思想上，体现了诗人对宁静自然与古朴文化的向往与喜爱，在远离尘世喧嚣中寻求内心的宁静。

速览

《村居杂咏六首 其三》是清代诗人邹起凤的作品，主题为闲适诗、写景、清幽、白描。绝壑渺无际，迂回路几层。 偶来寻古迹，回首失前村。 待月穿松径，沿钟到寺门。 绳床趺坐久，清磬半黄昏。