晓抵星星峡

译文

早晨抵达星星峡。错乱的峡谷如同奔腾的云团，杂乱的山峦像是堆积的铁块。祁连山伏在地上蜿蜒前行，曲折而连绵不绝。古老的山脉忽然像抬起头的蛟龙，不顾大地支柱崩裂（形容山势雄伟险峻）。登上无数的山峰，它们时而出现时而隐没。百里之内不见人迹，千里之处水草断绝。流动的白沙漫漫无边，天空高远正好有鹘鸟飞翔。

注释

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子。

骧首（xiāng shǒu）

抬头，这里形容山脉高耸的样子。

陟立（zhì lì）

登上、伫立。

鹘（hú）

一种猛禽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘乱峡如奔云，乱山如积铁’，将峡谷比作奔云，山峦比作积铁，生动形象地描绘出星星峡的乱峡、乱山的奇特壮观景象，给人以强烈的视觉冲击。在描写祁连山时‘祁连伏地行，迤逦曲而折’，通过‘伏地行’‘曲而折’等动态描写，展现出山脉的绵延曲折。情感表达上，通过对星星峡荒凉景象的描写，如‘百里人迹断，千里水草绝。流沙白漫漫’，传达出一种孤寂、苍凉之感。在意境营造方面，全诗构建了一个雄浑、壮阔又荒凉的意境，乱峡、乱山、伏地的祁连、漫漫流沙等景象相互交织。主题思想上，主要是对星星峡独特的自然风貌的描绘与展现，使读者感受到此地的险峻与荒僻。

速览

《晓抵星星峡》是清代诗人李銮宣的作品，主题为写景、雄浑、荒凉、壮阔。乱峡如奔云，乱山如积铁。 祁连伏地行，迤逦曲而折。 老龙忽骧首，不顾坤柱裂。 陟立无数峰，时出复时没。 百里人迹断，千…