入关

译文

山峦重重叠叠环绕着雄伟的关隘，关隘的气势高耸于云霄之间。非常感谢那关隘上有情的明月，照着我向西去又向西返回。

注释

峥嵘（zhēng róng）

形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立。这里形容关隘的雄伟气势。

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空极高处。

赏析

这首诗在意境上，通过描写冈峦重叠、关势峥嵘以及天上的明月，营造出一种雄浑又略带孤寂的氛围。从写作手法来看，首联运用了描写的手法，直接勾勒出关隘的雄伟壮观，冈峦‘重叠’，关势高入‘霄汉间’，生动地描绘出画面感。颈联则采用了拟人手法，将月亮拟人化，称其为‘有情’，赋予月亮以人的情感，使得诗歌富有情味。在情感表达方面，诗人表面上是感谢月亮照人西去又西还，实际上可能蕴含着一种对自身经历的感慨，比如漂泊不定的羁旅之感，或者是对往返于关隘之间的复杂情绪，可能有无奈、惆怅等情绪在其中。主题思想上，通过对关隘和月亮的描写，表达了诗人在旅途之中的独特感受和对自身境遇的喟叹。

速览

《入关》是清代诗人宋伯鲁的作品，主题为羁旅情、写关隘、拟人、雄浑。冈峦重叠戴雄关，关势峥嵘霄汉间。 多谢有情关上月，照人西去又西还。