伊江杂诗 其五

译文

草丛水泽广阔无边，群山环绕着圆形的大海。当年驻军的李广利，留下石碑的汉代张骞。道路可以像移瓜戍那样开通，河川能够像引马泉般出现。巡查防守两者互不阻碍，规划治理仰仗前代贤人。

注释

草泽（cǎo zé）

草丛与水泽，泛指荒野之地。

驻师（zhù shī）

驻军。

碣（jié）

圆顶的石碑。

移瓜戍（yí guā shù）

可能是一个涉及军事防御或屯田戍边中与瓜类种植、戍守相关的典故，具体需结合更多背景知识，此处表示可借鉴的治理方式。

引马泉（yǐn mǎ quán）

可能是一个与马饮水相关的泉眼之类的典故，用来表示可利用的自然资源或者成功的治理成果。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘驻师李广利，留碣汉张骞’，通过提及李广利驻军、张骞留碑，增添了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人对古代先贤在边疆治理方面的成就充满敬仰之情，从‘经画仰前贤’一句可看出。在意境营造上，诗的前两句‘草泽浩无边，山环大海圆’描绘出一幅广阔而又雄浑的边疆景象，给人以开阔、壮观之感。主题思想围绕着边疆的军事防御、治理规划展开，表达了对古代边疆建设的缅怀以及对前贤智慧的崇敬，同时也暗示当下边疆治理可以借鉴前人经验。

速览

《伊江杂诗 其五》是清代诗人方士淦的作品，主题为边疆诗、用典、敬仰先贤、雄浑意境。草泽浩无边，山环大海圆。 驻师李广利，留碣汉张骞。 路可移瓜戍，川敷引马泉。 巡防两无碍，经画仰前贤。