伊江杂诗 其六

译文

有一种鸟能够感知气象，从两地分别飞起。冬天到来时它如同白雪，春天到来时好似乌云。在星月之下它还栖息在树上，风霜之中它自在地合群而居。在这圣明之世守卫边疆，真不愧是如同鸦军一样的存在。

注释

知气

感知气象。古人认为有些鸟有感知气象变化的能力。

乐群

乐于合群，这里形容鸟自在合群的状态。出自《礼记·学记》‘一年视离经辨志，三年视敬业乐群。’

圣世

圣明的时代，是对所处时代的一种美誉。

鸦军

即鸦儿军，后唐李克用的军队。这里用来比喻守边的军队，表示其英勇善战。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘冬来同白雪，春至似乌云’，将鸟在冬春不同季节的状态比作白雪和乌云，生动形象地描绘出鸟的外貌特征。在情感表达方面，诗中透露出一种对守边之事的自豪之感，‘防边依圣世，真不愧鸦军’表达了诗人对所处时代的肯定以及对守边者（以鸟喻人）的赞美之情。在意境营造上，通过对鸟在不同季节、环境下的状态描写，构建出一种自然且带有戍边色彩的意境。主题思想围绕着守边与对圣世的歌颂展开，以鸟为线索，从鸟的习性联系到守边之事，进而升华到对所处时代的赞美。

速览

《伊江杂诗 其六》是清代诗人方士淦的作品，主题为咏物、守边、自豪、赞美。有鸟能知气，飞从两地分。 冬来同白雪，春至似乌云。 星月还栖树，风霜自乐群。 防边依圣世，真不愧鸦军。