咸阳拜文王陵

译文

生死之事如同滔滔江水无尽头，又能向谁去询问苍天呢？从古至今都是这样，谁又能例外呢。圣贤之人最终也归于土地，父子都葬于这片山川。丰镐之地君臣早已更迭，沧海桑田陵谷也已变迁。文王托梦得以迁移陵址，下葬之处被视为风水宝地。那好似木客的人习惯了在此吟游，守祠之人的脚步徘徊。龙鳞般的树皮攒聚成树瘤，银色的字迹就像蜗牛的涎液。砍柴的小路被藤萝覆盖，祭祀的石碑被赑屃缠绕。五经的光辉如同日月，九转仙丹之事却让神仙也郁闷。风雨之中文王武王二陵迎来暮色，后世之人怀着虔诚之心匆匆前来祭拜。文王的神灵在此升降，灵草代替了占卜的工具。钟鼓声响过后车马之人散去，客人的泪水洒落在西边的烟雾之中。

注释

丰镐（fēng hào）

西周都城，丰在今西安西南沣河以西，镐在今西安市长安区西北。

移龄

这里可能指文王陵址迁移等相关传说，具体含义较难确切考证，根据上下文应与文王陵的营建相关。

牛眠

即牛眠地，原指有利于后代升官发财的坟地，这里指文王的埋骨之地被视为风水宝地。

木客

传说中的山中精怪之类，此处可能是形容那些在文王陵周围仿佛木客一样的人，或许是守陵者或者常来此地之人。

祠官

掌管祭祀之官，这里指在文王陵负责祭祀相关事务的官员。

邅（zhān）

难行，这里形容祠官的脚步徘徊难进的样子。

树瘿（yǐng）

树木因受到真菌或害虫的刺激，局部细胞增生而形成的瘤状物。

屃赑（xì bì）

传说中的一种动物，形似龟，好负重，这里指石碑下的石兽。

九转

道教谓丹的炼制有一至九转之别，而以九转为贵，这里可能暗示对长生等神仙之事的一种思考。

筳篿（tíng tuán）

一种占卜工具，这里说灵草代替了筳篿，可能表示文王的神灵在此的特殊意义，不需要传统占卜方式就能感受到其存在。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、肃穆而又略带凄凉的氛围。从开篇的对生死之事的叩问，就奠定了一种深沉的基调，通过对文王陵周围景象的描写以及对历史变迁的感慨，将古今的时空串联起来。

写作手法上，运用了叙事、写景与抒情相结合的方式。如在描述文王陵的景象时‘龙鳞攒树瘿，银字画蜗涎。樵路藤萝覆，祝碑屃赑缠。’通过细致的景物描写，将文王陵的古老、荒寂展现出来。同时，在诗中多处运用对比手法，像‘圣贤归土壤，父子此山川。丰镐君臣改，海桑陵谷迁。’把圣贤之人的逝去与山川的永恒、君臣的更迭与山河的变迁进行对比，强化了历史的沧桑感。

在情感表达上，既有对生死的感叹，又有对历史变迁、世事无常的深深惆怅。诗人站在文王陵前，感受到了个体生命的渺小以及历史长河的浩渺无垠，表达出一种敬畏与悲悯交织的复杂情感。主题思想围绕着对文王的缅怀、对历史的思考以及对生死命运的感悟展开。

速览

《咸阳拜文王陵》是清代诗人赵宾的作品，主题为叹生死、怀古人、感沧桑、写古迹。滔滔生死事，谁与问苍天。 千古都如是，何人能不然。 圣贤归土壤，父子此山川。 丰镐君臣改，海桑陵谷迁。 移龄通帝梦，埋…