九巳丁日北禅寺登高 其一

译文

山峰上还留存着残雪，傍晚的烟雾苍茫，寒冷冻结着稀疏的树林，淡淡的霜色沾染其上。大家都说今年秋天的气候肃杀，几乎忘记了因为闰月而有了这个重阳。

注释

寒冱（hán hù）

严寒冻结。冱，有冻结之意。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了描写的手法，通过“峰余残雪”“晚烟苍”“寒冱疏林”“淡染霜”等景象，勾勒出一幅寒冷、萧索的画面，其中“残雪”“晚烟”“寒冱”“淡霜”等意象的组合，细致地营造出了一种清冷、孤寂的意境。从情感表达上，能感受到诗人在重阳节登高时的一种淡淡的落寞与对时光的感慨。诗的后两句则通过众人对秋气肃杀的感慨以及忘记闰月重阳的叙述，点明了时间和节令，有一种对时光悄然流逝的无奈之情。主题思想上，既展现了重阳节这一特殊时节的景象与氛围，又在不经意间传达出对岁月更迭的感喟。

速览

《九巳丁日北禅寺登高 其一》是清代诗人靳昂的作品，主题为写景、感时、秋意、落寞。峰余残雪晚烟苍，寒冱疏林淡染霜。 共道今年秋气肃，几忘添闰作重阳。