九巳丁日北禅寺登高 其三

译文

带着醉意手持茱萸笑逐颜开，提着糕饼带着美酒再次前来。客居他乡时的聚合离散全然没有定数，很难得三年间共同举起这酒杯。

注释

茱萸（zhū yú）

一种植物，古时人们有在重阳节佩戴茱萸以辟邪求吉的习俗。

浑（hún）

全、全然。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事抒情相结合。前两句通过描写醉把茱萸、题糕携酒这些具体的行为动作，生动地勾勒出诗人登高时的活动场景，画面感极强。在情感表达方面，后两句流露出诗人客居他乡时对于聚散无常的感慨，而‘难得三年共此杯’又体现出对友人相聚的珍惜之情。在意境营造上，诗中既有登高饮酒的欢乐场景，又融入了客居的飘零之感，二者相互交融。主题思想围绕着客居生活中的聚散离合展开，既有对当下相聚的珍视，又有对聚散难定的无奈。

速览

《九巳丁日北禅寺登高 其三》是清代诗人靳昂的作品，主题为客居情、登高诗、聚散感、叙事诗。醉把莱萸笑开口，题糕携酒又重来。 客中聚散浑无定，难得三年共此杯。