由赤金湖至赤金峡抵玉门县宿

译文

想要寻觅披沙沥金之处哪里能够找得到呢，湖和峡谷仍然被叫做赤金。整天车轮马蹄奔走在戈壁之上，有几户人家的烟火依偎着高峻的山峰。荒原在夏季也没有青草，夕阳下一棵孤树有怪鸟。忽然听到谯楼上吹奏觱篥的声音，羁旅情怀触动更加难以抑制。

注释

讵（jù）堪

怎么能够

嵚崟（qīn yín）

形容山高峻的样子

谯楼（qiáo lóu）

城门上的瞭望楼

觱栗（bì lì）

古代的一种管乐器

枨触（chéng chù）

触动

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、荒凉之感。诗的开篇以寻觅披沙沥金之处不可得引出赤金湖和赤金峡，奠定了一种略带遗憾和沧桑的基调。从写作手法来看，颔联通过描写轮蹄走戈壁的动态和几家烟火傍山的静态，动静结合，生动地展现出此地的地理特征和人烟稀少的状况。颈联进一步渲染荒原的荒凉，‘无青草’‘有怪禽’，以对比的手法强化了环境的恶劣。情感表达方面，整首诗充满了羁旅的愁苦。诗人长途跋涉于戈壁荒原之间，看到的是荒无人烟的景象，听到觱篥之声，触动了内心的孤独与惆怅，难以抑制。主题思想上，描绘了西北边地的荒凉景象，表达了诗人羁旅途中的孤寂与愁苦。

速览

《由赤金湖至赤金峡抵玉门县宿》是清代诗人成书的作品，主题为羁旅愁、荒凉景、动静写、西北地。披沙丽水讵堪寻，湖峡犹然号赤金。 尽日轮蹄走戈壁，几家烟火傍嵚崟。 荒原夏月无青草，独树残阳有怪禽。 忽听谯楼吹觱栗，…