长流水题壁

译文

早晨经过长流水这个地方，傍晚又经过长流水这个地方。流水不停地流淌，行路人也不停地前行。

注释

已（yǐ）

停止。例如‘学不可以已’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了复沓的手法，‘朝过长流水，暮过长流水’通过重复‘长流水’这一地名，强调了诗人行程的单调与奔波，使诗歌具有一种回环往复的节奏感。在情感表达方面，看似平静地描述流水不停、行人不止的画面，实则隐隐透露出诗人旅途的疲惫与对漂泊生活的些许无奈。在意境营造上，以长流水这一自然景象为背景，流水的‘流不休’和行人的‘行未已’相互映衬，构建出一种动态、绵延的意境。主题思想围绕着旅途展开，反映了行旅之人的生活状态和内心感受。

速览

《长流水题壁》是清代诗人李銮宣的作品，主题为行旅、复沓、动态、疲惫。朝过长流水，暮过长流水。 流水流不休，行人行未已。