伊吾绝句 其一

译文

满眼都是风沙烟雾，大漠一片阴沉，旧时战场上的鬼魂在阴天里哭泣。如斗大的骷髅在沙边横卧着，旁边有一个金色翅膀的头盔。

注释

髑髅（dú lóu）

指死人的头骨

兜牟（dōu móu）

即头盔

赏析

从文学手法上看，首句‘满眼风烟大漠沉’通过描写风烟弥漫、大漠阴沉的景象，为全诗奠定了一种苍凉、悲壮的氛围，属于环境描写的手法。‘战场旧鬼哭天阴’运用了拟人的手法，赋予旧鬼‘哭’的动作，将战场上的凄惨与阴森表现得淋漓尽致。情感表达上，全诗弥漫着一种对战争的悲叹之情，通过描绘战场上遗留的恐怖景象，表达出诗人对战争的厌恶以及对战争中逝去生命的怜悯。在意境营造方面，诗中大漠、骷髅、鬼哭等意象组合在一起，营造出一种极为阴森、凄惨、荒凉的战争意境。主题思想围绕着战争展开，揭示了战争的残酷与恐怖，让读者深切感受到战争给人类带来的巨大灾难。

速览

《伊吾绝句 其一》是清代诗人成书的作品，主题为战争诗、苍凉、悲叹、借景抒情。满眼风烟大漠沉，战场旧鬼哭天阴。 髑髅如斗沙边卧，旁有兜牟一翅金。