伊吾绝句 其三

译文

四月天里扛着铁锹开垦菜畦，不需要春雨来滋润芬芳的田地。那温暖的太阳将阴山的积雪全部融化，顷刻间便有上百道泉水奔涌而来。

注释

荷锸（hè chā）

荷，扛着；锸，铁锹。荷锸即扛着铁锹。

真阳

这里指温暖的太阳，阳气。

阴山

山脉名，在诗中是积雪的所在之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘荷锸开畦四月天’直接点明时间与事件，简单直接地描绘出一幅劳动画面。第二句‘不须好雨润芳田’采用对比手法，通常田地需要雨水滋润，但这里说不需要，设置了悬念。后两句给出答案，原来是真阳的力量，将阴山雪融化，使得‘顷刻飞来百道泉’，夸张地写出了泉水奔涌的壮观景象，同时也是对自然力量的一种生动描绘。在情感表达上，体现出对自然神奇力量的惊叹与赞美。在意境营造方面，诗中既有四月天劳动的场景，又有阳光融雪、百泉奔涌的宏大自然景观，动静结合，意境开阔。主题思想上主要是展现自然力量的神奇以及对自然现象的赞美。

速览

《伊吾绝句 其三》是清代诗人成书的作品，主题为写景、自然、赞美、对比。荷锸开畦四月天，不须好雨润芳田。 真阳融尽阴山雪，顷刻飞来百道泉。