塞上曲

译文

古老的道路千回百转，草木荒芜，一片戍边的军旗在黯淡的春日阳光下飘扬。谁能知道在石头风化、山陵枯朽之后，仍然有残留的石碑记载着汉、唐的事迹。

注释

千盘

形容道路曲折回环很多

戍旗

戍边军队的旗帜

石烂山枯

石头风化，山陵枯朽，形容时间久远

残碑

残留的石碑

赏析

从文学手法上看，首句‘古道千盘草木荒’通过描写古道蜿蜒曲折且草木荒芜的景象，‘千盘’极言道路的曲折，以景起兴，奠定了一种荒凉、萧索的氛围。‘戍旗一片黯春阳’中‘黯春阳’将春天的阳光赋予黯淡的色调，形成了鲜明的反差，生动地描绘出戍边之地的压抑和孤寂，这是视觉描写。诗人运用对比手法，前两句描绘出的荒凉景象与后两句中残碑即使在石烂山枯后仍能记汉唐的顽强存在形成对比。在情感表达方面，既有对眼前边塞荒凉衰败的感慨，又透露出对汉唐盛世的缅怀与追念。在意境营造上，整体营造出一种历史的沧桑感与厚重感，古道、戍旗、残碑等意象组合在一起，仿佛将读者带入到那个历经岁月变迁的边塞之地。主题思想上，此诗借边塞的景象表达对历史的思考，感慨岁月无情，曾经的繁华盛世终究远去，只剩下残碑见证往昔。

速览

《塞上曲》是清代诗人李銮宣的作品，主题为边塞诗、怀古、荒凉、借景抒情。古道千盘草木荒，戍旗一片黯春阳。 谁知石烂山枯后，犹有残碑记汉唐。