阖闾城
废址荒堙客再过，东吴霸业竟如何。
人烟夜白鱼虾市，碧草春深麋鹿坡。
天外帆樯湖水阔，岸边砂碛戌楼多。
谁怜静夜遥闻柝，明月芦花起棹歌。
人烟夜白鱼虾市，碧草春深麋鹿坡。
天外帆樯湖水阔，岸边砂碛戌楼多。
谁怜静夜遥闻柝，明月芦花起棹歌。
译文
破败的阖闾城遗址一片荒芜，我再次经过这里，想那东吴的霸业如今又怎样了呢？夜晚的集市上亮着灯光，有着买卖鱼虾的百姓，春天的深处，麋鹿在长满碧草的山坡上活动。远处湖面上帆船的桅杆林立，湖水辽阔，岸边沙地间戍楼众多。谁会怜惜在这寂静的夜里远远听到打更的声音呢，明月下芦花飘荡处传来划船的歌声。
注释
- 阖闾城（hé lǘ chéng）
- 春秋时期吴国的都城。阖闾是春秋末期吴国君主。
- 荒堙（huāng yīn）
- 荒废的土堆，这里指阖闾城遗址荒芜。
- 戍楼（shù lóu）
- 边防驻军的瞭望楼。
- 柝（tuò）
- 古代打更用的梆子。
- 棹歌（zhào gē）
- 行船时所唱之歌。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和写景抒情的手法。前两句以阖闾城的‘废址荒堙’与昔日东吴的‘霸业’作对比，开篇就奠定了一种今昔兴衰之感。颔联和颈联描写了阖闾城如今的景象，如‘人烟夜白鱼虾市，碧草春深麋鹿坡。天外帆樯湖水阔，岸边砂碛戌楼多’，通过描写夜晚的鱼虾市、春深时的麋鹿坡、宽阔湖面上的帆樯、岸边的戍楼等景象，从不同的角度勾勒出阖闾城如今的风貌，画面感很强。在意境营造方面，诗人描绘出一幅既有市井烟火气息，又有自然山水风貌，还有戍边氛围的画面，整体意境萧瑟又不失生机。情感表达上，既有对东吴霸业消逝的感慨，又有对眼前这片土地现状的复杂情感，有一丝落寞，又有对当下生活宁静一面的一种感触。主题思想上，主要是通过对阖闾城今昔的描述，表达对历史兴衰变迁的感叹。
速览
《阖闾城》是清代诗人敖巘的作品，主题为怀古、写景、兴衰、落寞。废址荒堙客再过，东吴霸业竟如何。 人烟夜白鱼虾市，碧草春深麋鹿坡。 天外帆樯湖水阔，岸边砂碛戌楼多。 谁怜静夜遥闻柝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品