里人来言学使张公重葺二泉书院感赋四首 其二

译文

人活在世上究竟为了什么事呢？忠诚与孝顺本来就是根本。匡扶君主、报效国家是容易的，而清晨与黄昏时分与母亲分别却是艰难的。常常把先哲的风范留下来给后人观摩借鉴。泰山北斗般的人物如今并不遥远，只是天空空旷寒冷啊。

注释

葺（qì）

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋

社稷（shè jì）

社为土神，稷为谷神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家

山斗（shān dǒu）

泰山、北斗的简称，比喻为世人所钦仰的人

碧落（bì luò）

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’，后泛指天空

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘社稷匡君易，晨昏别母难’，将‘匡君’的‘易’和‘别母’的‘难’进行鲜明对比，突出了亲情的难以割舍，在表达情感上更加深刻动人。在情感表达方面，诗中蕴含着对忠孝等传统道德观念的尊崇之情，既表达了对国家社稷的忠诚之心，又体现出对母亲深深的眷恋。在意境营造上，结尾‘山斗今非远，寥寥碧落寒’营造出一种空旷、寂寥且略带寒意的意境，以景衬情，暗示出先哲虽近在眼前般可作为楷模，但在现实中那种清冷的状态。主题思想围绕着忠孝等传统道德展开，强调先哲风范的传承意义，劝诫后人重视这些品德。

速览

《里人来言学使张公重葺二泉书院感赋四首 其二》是清代诗人顾镛的作品，主题为抒情诗、忠孝主题、先哲风范、对比手法。有生竟何事，忠孝固其端。 社稷匡君易，晨昏别母难。 常将先哲范，留与后人看。 山斗今非远，寥寥碧落寒。