筑普济堂成述怀七首 其七
子云为仁方，能事近取譬。
由近推至远，于人庶有济。
杜陵怀广厦，筑基方寸地。
下有将伯呼，上有皇风被。
四者咸来归，讵非宣圣意。
吁嗟兮斯堂，临汝者上帝。
由近推至远，于人庶有济。
杜陵怀广厦，筑基方寸地。
下有将伯呼，上有皇风被。
四者咸来归，讵非宣圣意。
吁嗟兮斯堂，临汝者上帝。
译文
扬雄阐述行仁的方法，能从身边之事就近取例作比。从近旁之事推及远方之事，对于他人或许有所助益。杜甫心怀广厦千万间（的理想），而这广厦的根基就在方寸心田之地。下面有相互求助的声音，上面有天子的德风覆盖。这四种情况（近取譬、推至远、怀广厦、上下关联）都能达成的话，难道不是符合孔子的思想吗？可叹啊这座普济堂，它的监管者是上天。
注释
- 子云（zǐ yún）
- 扬雄，字子云，西汉时期著名辞赋家、思想家。这里借指扬雄关于为仁的思想言论。
- 为仁方（wéi rén fāng）
- 施行仁道的方法。
- 近取譬（jìn qǔ pì）
- 就近选取事例作比喻。这是儒家‘仁’的一种实践方法，从身边之事寻找行仁的道理。
- 杜陵（dù líng）
- 这里指唐代诗人杜甫，杜甫常自称‘杜陵野老’等。
- 将伯呼（qiāng bó hū）
- 求助的呼声。‘将伯’出自《诗经》，表示请求帮助。
- 皇风被（huáng fēng bèi）
- 天子的德风覆盖。‘皇风’指天子的教化、德政。‘被’是覆盖的意思。
- 讵非（jù fēi）
- 难道不是，表示反问。
- 宣圣（xuān shèng）
- 汉平帝元始元年谥孔子为褒成宣尼公。此后历代王朝皆尊孔子为圣人，诗文中多称为宣圣。
赏析
这首诗在文学手法上，多处运用典故，如‘子云为仁方’引用扬雄的观点，‘杜陵怀广厦’则化用杜甫‘安得广厦千万间’的典故，使诗歌内涵丰富，增加了文化底蕴。情感表达上，诗人怀着一种积极济世的情感，通过对古人思想的阐述，表达自己建造普济堂的初衷与理想，希望能像古人一样有所作为，济世救人。在意境营造方面，通过对古人理念的勾勒以及普济堂这一意象的描述，构建出一种充满仁爱的、向上的氛围。主题思想上，以建造普济堂为核心，阐述了行仁济世的理念，体现了儒家积极入世、兼济天下的思想。
速览
《筑普济堂成述怀七首 其七》是清代诗人过鸣冈的作品，主题为用典、济世、仁爱、儒家。子云为仁方，能事近取譬。 由近推至远，于人庶有济。 杜陵怀广厦，筑基方寸地。 下有将伯呼，上有皇风被。 四者咸来归，讵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品