重修横山桥成呈萧虞音伯仲

译文

百丈长的桥梁横跨宽阔的溪流，常常让人怀疑是在水波之下架起了彩虹。明月照亮的五个夜晚（此处指整月）有青龙卧在桥上（形容桥的壮观神秘），露水寂静的三更时分有白鹤在桥上栖息。不要空自夸赞杯渡和尚渡海的神奇今日之浦，早就认识到飞锡和尚落在旧时堤岸（借指此桥也有神奇之处）。英雄自然有司马相如那样的志向，在桥柱上题字最终会驱驰着驷马之车奔赴远大前程。

注释

虹霓（hóng ní）

彩虹。古人认为虹有雌雄之分，色鲜盛者为雄，色暗淡者为雌；雄曰虹，雌曰霓。

杯渡

指杯渡和尚，传说他有神异之处，常乘木杯渡水。这里用来衬托横山桥的神奇之处。

锡飞

锡指锡杖，‘锡飞’为僧人飞锡杖的典故，这里也是借典故来与桥联系起来，表示桥有独特之处。

相如

指司马相如，西汉辞赋家，以才华出众、志向远大而闻名，这里诗人用相如志表达自己或他人的远大抱负。

题柱

司马相如曾在桥柱上题字，表示胸怀壮志，这里沿用此典故表达对未来积极的追求。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔且神秘的氛围。以长桥横跨广溪开篇，将桥与虹霓相类比，想象波底架起虹霓，瞬间把桥的宏伟与奇幻展现出来。‘月明五夜青龙卧，露静三更白鹤栖’，通过描写夜晚明月下桥如青龙卧，三更露静时白鹤栖息桥上的景象，增添了桥的神秘色彩，使画面感十足，仿佛一幅静谧的夜景图。从写作手法来看，运用了比喻和联想，如把桥比作虹霓、青龙，把桥上有白鹤栖息联想成一种富有诗意的画面。在情感表达方面，诗人对重修后的横山桥充满自豪与喜爱之情，通过对桥的描写与赞美，同时也表达出一种积极向上的情怀。主题思想上，不仅是对桥的歌颂，更是借桥表达对未来的期望，英雄当有壮志，要像司马相如一样有所作为。

速览

《重修横山桥成呈萧虞音伯仲》是清代诗人黄辉的作品，主题为咏物、壮志、夜景、神秘。百丈长桥跨广溪，每疑波底架虹霓。 月明五夜青龙卧，露静三更白鹤栖。 杯渡漫夸今日浦，锡飞已识旧时堤。 英雄自有相如志，…