开化八景诗 其一 笠渚奇石

译文

愿意把自己的行迹寄托在这沙洲之上，怎会因为天气阴晴而祈求神灵（保佑）。水波摇动，牵扯着紫色的荇菜让人难以承受，岁月长久后赢得（石头上）长满青色的苔藓。它的潇洒只允许陶渊明这样的人沉醉，它的磊落难以供李德裕这样清醒的人（赏识）。又想到渔人樵夫回去之后，只能徒然凭借烟霞明月来辨认（它的）所在之处。

注释

沙汀（shā tīng）

水边或水中的平沙地。

乞灵（qǐ líng）

向神佛求助，这里指祈求神灵保佑。

荇（xìng）

一种水生植物。

渊明

指东晋诗人陶渊明，其诗风自然质朴，常表现田园生活，为人潇洒。

德裕

指李德裕，唐代政治家，为人刚正磊落。

居停

寄居之处，这里指奇石的所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘愿将踪迹寄沙汀，岂为阴晴肯乞灵’运用拟人手法，赋予笠渚奇石以人的情感与态度，表明其遗世独立，不乞灵于外界的品性。颔联‘波撼不胜牵荇紫，岁深赢得长苔青’通过描写周围的景色，如波撼荇菜，来衬托奇石的存在，并且用‘苔青’暗示时间的流逝与奇石的古老。颈联‘风流仅许渊明醉，磊落难供德裕醒’运用典故，将奇石与陶渊明的风流和李德裕的磊落相联系，拓宽了诗歌的文化内涵，使奇石的形象更加丰富立体。在情感表达方面，诗人对奇石充满了欣赏与赞叹之情，同时也有一种惺惺相惜之感，仿佛诗人自身也向往这种遗世独立的境界。在意境营造上，诗歌描绘出一幅沙洲之上，奇石独立，周围波撼荇菜、苔青烟月的画面，营造出一种清幽、孤高的意境。主题思想上，借笠渚奇石表达自己对这种孤高、独立、不随波逐流品性的崇尚。

速览

《开化八景诗 其一 笠渚奇石》是清代诗人黄辉的作品，主题为写景、托物言志、用典、孤高。愿将踪迹寄沙汀，岂为阴晴肯乞灵。 波撼不胜牵荇紫，岁深赢得长苔青。 风流仅许渊明醉，磊落难供德裕醒。 重念渔樵归去后，…