开化八景诗 其三 凤凰山花

译文

不必去细数河阳那里的繁华景象，如今这空谷之中有奇异的花朵。已经像是美丽的女子妆容一样临近山涧沟壑，自身带着艳丽的色彩和烟霞般的韵味。悠闲自在正适合隐士来观赏，避开世俗难道要寻找高士的家吗？最是那燕子和黄莺感情寄托美好之处，在松花的梦里向蜂房通报信息。

注释

河阳

古地名，在今河南省孟州市西，此地以繁花著称。晋潘岳曾任河阳县令，于县中遍植桃李，有‘河阳一县花’之称。

倩妆（qiàn zhuāng）

美丽的装扮。

幽人

幽隐之人，隐士。

高士

志趣、品行高尚的人，多指隐士。

蜂衙（fēng yá）

群蜂早晚聚集，簇拥蜂王，如旧时官吏到上司衙门排班参见。这里用来描绘蜂群的活动。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将河阳的繁华与空谷的异花相对比，突出空谷异花的独特之处。颔联使用拟人手法，‘已学倩妆’将山花比作精心打扮的女子，生动地描绘出山花的艳丽姿态。在意境营造方面，诗中描绘出空谷之中山花盛开，伴随着烟霞的美妙景象，给人一种清幽、脱俗的意境。情感表达上，透露出诗人对这种空谷山花的喜爱与欣赏，也表达出一种对幽人高士般生活的向往之情。主题思想主要围绕空谷山花展开，通过对其描绘和赞赏，表达出对清幽、高雅境界的向往。

速览

《开化八景诗 其三 凤凰山花》是清代诗人黄辉的作品，主题为写景、清幽、喜爱、拟人。河阳不必数繁华，空谷于今有异花。 已学倩妆临涧壑，自余香艳带烟霞。 投闲雅称幽人赏，避俗宁寻高士家。 最是燕莺情寄好，…