开化八景诗 其四 里山瀑布

译文

不知道这潺潺流淌的泉水已经过了多少个秋天，一股泉水从四面环山的地方倾泻而出。它穿过沙地曲折地流过淘金的浅滩，撞击石头纵横交错地漱洗着如玉的石球。有谁能登上险峻山岭去看这瀑布呢，在溪边浣纱的女子难道会越过山沟（前来观看）吗？仙人的信息应该好好珍惜，不要让飞花向外流散。

注释

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子。

兜（dōu）

这里可理解为环绕、环抱的地方。

碛（qì）

浅水中的沙石，沙滩。

漱（shù）

冲刷，冲荡。

毬（qiú）

同‘球’，这里用来形容石头的圆润或者水花的形状。

赏析

从文学手法上看，首联‘不记潺湲几度秋，一泉泻出四山兜’，以一种时间的模糊感开篇，写出了里山瀑布存在之久，‘泻出’一词生动地描绘出泉水从山中倾泻的动态感。颔联‘穿沙屈曲淘金碛，触石纵横漱玉毬’，运用了对偶的手法，‘穿沙’与‘触石’、‘屈曲’与‘纵横’相对，细腻地描写出瀑布水流穿过沙地、撞击石头的不同姿态，其中‘漱玉毬’将水花比作玉球，形象地表现出水流的活泼灵动。颈联‘瀑布谁能登峻岭，浣纱人岂过山沟’，通过反问句，从人的角度侧面烘托出瀑布所在山岭的险峻和人迹罕至。尾联‘仙家信息宜珍重，莫遣飞花向外流’则带有一种神秘的色彩，赋予瀑布一种仙家的气息，使瀑布不仅是自然景观，更增添了神秘的文化内涵。从情感表达来看，诗中既有对里山瀑布壮美景色的惊叹与欣赏，又有一种对其独特性的珍视，仿佛这瀑布有着某种不可言传的神秘意义，蕴含着诗人对自然的敬畏之情。在意境营造上，诗中构建了一个幽静、险峻又神秘的山水世界，那从山中倾泻而出、在沙石间穿梭、带有神秘气息的瀑布，给人一种远离尘嚣、超凡脱俗的感觉。主题思想上，主要是对里山瀑布这一自然景观的描写与赞美，同时也传达出对自然中神秘力量的敬畏。

速览

《开化八景诗 其四 里山瀑布》是清代诗人黄辉的作品，主题为写景、山水诗、幽静、神秘。不记潺湲几度秋，一泉泻出四山兜。 穿沙屈曲淘金碛，触石纵横漱玉毬。 瀑布谁能登峻岭，浣纱人岂过山沟。 仙家信息宜珍重，…