开化八景诗 其五 石塘春涨

译文

溪流的源头水流湍急，冲击着锁住桥洞的桥门，晴天里，绿树掩映着河边的村庄。阳光照射在水面上，水光反射到石壁上晃动着，众多的水波使山根也似乎在波面上晃动。桃花经过雨后像红色的潮水般涌起，杨柳在风前，碧绿的波浪显得温润。特别羡慕那在石矶边悠闲垂钓的老人，每天都有鸥鹭陪伴度过早晚。

注释

卅（sà）

三十。这里‘卅行’表示很多行的水波。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，首联‘溪头冲急锁桥门，掩映晴川绿树村’采用了动静结合的手法，‘冲急’写出水流的动态，‘掩映’则描绘出绿树村庄的静态之美。颔联‘日射水光翻石壁，卅行波面动山根’中，通过‘射’‘翻’‘动’等动词，生动地展现出日光下水面波光粼粼以及水波晃动画卷般的景象，夸张地写出波面晃动使得山根似也在动的感觉。颈联‘桃花雨后红潮涌，杨柳风前碧浪温’使用比喻的手法，把雨后桃花比作红潮，形象地表现出桃花盛开的繁茂景象；将风吹杨柳下的绿浪赋予‘温’的情感，别具一格。在情感表达方面，尾联‘独羡矶边闲钓叟，每留鸥鹭伴晨昏’表达出对矶边钓叟这种悠闲自在生活的羡慕之情。在意境营造上，诗中描绘了石塘春涨时溪水、桥、绿树村、石壁、桃花、杨柳、钓叟、鸥鹭等景象，营造出一种生机勃勃又闲适的春日意境。主题思想主要是描绘石塘春涨的美景以及表达对闲适生活的向往。

速览

《开化八景诗 其五 石塘春涨》是清代诗人黄辉的作品，主题为写景、闲适、春日、羡慕。溪头冲急锁桥门，掩映晴川绿树村。 日射水光翻石壁，卅行波面动山根。 桃花雨后红潮涌，杨柳风前碧浪温。 独羡矶边闲钓叟，…