开化八景诗 其八 银渚月出

译文

新月的光影涓涓细细，月影尚还孤单，渐渐向天边移动，不知请谁来扶持。一片月轮好像碾破了千顷的秋空，长夜中好似虚悬着一把玉壶。月光映照水渚容易让人联想到求丹桂的美好愿景，月影沉于水波之中难以寻觅水晶宫的画图。嫦娥似乎顾念我充满诗意的情怀润泽，赠予我满五湖的清亮月光。

注释

涓涓（juān juān）

细水慢流的样子，这里形容新月的光影细微。

倩（qìng）

请，央求。

片轮

指月亮，将月亮形容为一片圆形的轮盘。

姮娥（héng é）

即嫦娥。

清光

清亮的光辉，这里指月光。

赏析

从文学手法上看，首联‘新月涓涓影尚孤，渐移天际倩谁扶。’运用拟人的手法，赋予新月以孤影的形象，还发问谁来扶持渐移的月，十分生动。颔联‘片轮碾破秋千顷，永夜虚悬玉一壶。’中‘碾破’一词将月轮的动态感描绘得极为精妙，把天空比作秋之千顷，想象奇特，‘虚悬玉一壶’又把月比作玉壶，营造出一种静谧又清冷的意境。颈联‘映渚易求丹桂种，沉波难觅水晶图。’对仗工整，一‘易’一‘难’相对，通过映渚的美好想象和沉波的难觅形成对比。尾联‘姮娥似念诗怀润，赠我清光满五湖。’再次运用拟人，让嫦娥因为诗人的诗怀而赠予清光，富有浪漫主义色彩。在情感表达上，诗人对月有着细腻的观察与独特的情感，从孤影的怜悯，到对月的美好想象，再到最后认为嫦娥眷顾自己而得清光，充满了对月的喜爱与崇敬。主题思想围绕着月展开，通过描写月的各种姿态、引发的想象以及与月的互动，表达了诗人对自然之月的热爱和在月夜中的幽思之情。意境上，全诗营造出一种静谧、清冷、空灵而又富有诗意的氛围。

速览

《开化八景诗 其八 银渚月出》是清代诗人黄辉的作品，主题为咏月、写景、抒情、拟人。新月涓涓影尚孤，渐移天际倩谁扶。 片轮碾破秋千顷，永夜虚悬玉一壶。 映渚易求丹桂种，沉波难觅水晶图。 姮娥似念诗怀润，…