三谒庞士元墓 其一

译文

在白马关前的落凤坡，千年以来孤独的坟墓高大雄伟。只可惜还未最终奠定三分天下的格局，仓促之间得来的功名也不会磨灭。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里用来形容庞统墓的高大雄伟。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘白马关前落凤坡’，直接把读者带入到特定的场景之中，具有很强的画面感。‘千年孤冢郁嵯峨’描绘出庞统墓的孤独与高大，‘孤冢’强调了庞统逝去后的寂寥，‘嵯峨’则从视觉上给人以强烈的冲击，烘托出一种悲壮的氛围。情感表达方面，诗中蕴含着深深的惋惜之情，‘可怜末定三分鼎，草草功名也不磨’，诗人为庞统未能完成三分天下的大业就英年早逝感到遗憾，同时也对他仓促之间所建立的不朽功名予以肯定。在意境营造上，通过对古墓的描写以及对历史人物命运的回顾，营造出一种沧桑、悲壮而又略带敬仰的意境。主题思想围绕着对庞统的缅怀与叹惋展开，既有对他早逝的痛惜，也有对他功绩的敬重。

速览

《三谒庞士元墓 其一》是清代诗人杨潮观的作品，主题为怀古、叹惋、写景、敬仰。白马关前落凤坡，千年孤冢郁嵯峨。 可怜末定三分鼎，草草功名也不磨。