三谒庞士元墓
白马关前落凤坡，千年孤冢郁嵯峨。
可怜末定三分鼎，草草功名也不磨。
襄阳旧隐白云开，龙凤双飞入蜀来。
今日墓门秋草里，一般残照使人哀。
三尺孤坟幸未平，筑台应可对怀情。
书生只解风流梦，赢得啼猿有四声。
可怜末定三分鼎，草草功名也不磨。
襄阳旧隐白云开，龙凤双飞入蜀来。
今日墓门秋草里，一般残照使人哀。
三尺孤坟幸未平，筑台应可对怀情。
书生只解风流梦，赢得啼猿有四声。
译文
在白马关前的落凤坡，千年的孤坟高耸而又显得郁然。可怜还未最终确定三分天下的局势，草草而就的功名却也不会磨灭。襄阳旧时的隐居之处白云飘散，龙凤之才双双进入蜀地。如今墓门在秋草之中，一样的残阳让人哀伤。三尺的孤坟所幸还没有被夷平，筑起高台对着它应可寄托情怀。书生只懂得风流之梦，只换来猿猴啼叫四声。
注释
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻的样子，这里用来形容庞统墓的高大
- 三分鼎
- 指魏、蜀、吴三国鼎立的局面，是三国时期的基本政治格局
- 龙凤
- 指诸葛亮（卧龙）和庞统（凤雏），二人都是刘备帐下的重要谋士
- 啼猿有四声
- 可能是化用巴东三峡“猿鸣三声泪沾裳”的典故，用猿啼声来渲染哀伤的氛围
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了对比手法。如“可怜末定三分鼎，草草功名也不磨”，将庞统未竟大业的遗憾与他不朽的功名进行对比，突出了人物命运的戏剧性与传奇性。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀伤、惋惜的情绪，诗人对庞统英年早逝、大业未成充满同情。在意境营造上，诗中的“千年孤冢”“秋草”“残照”等意象，构建出一种孤寂、凄凉、萧瑟的氛围。主题思想围绕着对庞统的缅怀与叹惋展开，通过描写庞统的墓冢以及回顾他的生平事迹，表达对他的敬重以及对其壮志未酬的深切感慨。
速览
《三谒庞士元墓》是清代诗人杨潮观的作品，主题为怀古诗、哀伤、叹惋、借古讽今。白马关前落凤坡，千年孤冢郁嵯峨。 可怜末定三分鼎，草草功名也不磨。 襄阳旧隐白云开，龙凤双飞入蜀来。 今日墓门秋草里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品