专诸塔二首 其二

译文

利刃交叉于胸前而胆气不寒，为报答公子恩情赴死又有何难。可怜那无比锋利的鱼肠剑，却未能斩杀佞臣太宰嚭这样的官员。

注释

铍（pī）

一种兵器，剑属，长针状。这里形容剑刃相交的情景。

佞（nìng）臣

奸邪谄媚的臣子。

太宰（tài zǎi）

官名，这里指太宰嚭，春秋时吴国的奸臣。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写专诸临危不惧，以‘铍纵交胸胆不寒’的画面感极强的语句，刻画出专诸英勇无畏的形象。第二句‘恩酬公子死何难’直接点明专诸重义轻生、知恩图报的品质。情感表达上，诗中既有对专诸英勇就义的敬重之情，又有对鱼肠剑未能斩杀佞臣的惋惜之感。在意境营造方面，前两句构建出一种慷慨悲壮的氛围，一个视死如归的义士形象跃然纸上。主题思想围绕着对专诸的赞美以及对奸佞未除的遗憾展开，借古讽今，批判当时可能存在的奸佞当道的现象。

速览

《专诸塔二首 其二》是清代诗人杨万藻的作品，主题为咏史、赞义士、悲壮、惋惜。铍纵交胸胆不寒，恩酬公子死何难。 可怜锋甚鱼肠剑，不斩佞臣太宰官。