浪淘沙

译文

玉骢马在何处如此骄纵？就在那杨柳外的平桥之处。公子这一去路途遥远。往事就像尘埃又好似梦幻，每每忆起都令人黯然神伤。整天都感觉无比无聊，把靠近江边的家门紧闭。春天的城里白白地传来卖饧糖的箫声。惆怅多次而容颜憔悴，又到了寒食和花朝这两个节日。

注释

玉骢（yù cōng）

毛色青白相杂的马，这里指代马。

王孙

原指贵族子弟，这里可以理解为词中的离人。

江皋（jiāng gāo）

江边高地。

饧箫（xíng xiāo）

卖饧糖人所吹的箫。饧，饧糖。

寒食

节日名，在清明前一二日。

花朝（huā zhāo）

旧俗以农历二月十五日为百花生日，号花朝节。

赏析

这首词营造出一种落寞、惆怅的意境。在写作手法上，上阕通过‘玉骢骄’‘柳外平桥’这些具有画面感的景象，引出‘王孙一去’后的寂寥，虚实结合，眼前之景与回忆之事交织。‘往事如尘还似梦’一句运用比喻，将往事比作尘埃和梦幻，生动地表现出往事的缥缈和不可捉摸，同时也表达出对往事难以忘怀的愁绪。情感表达上，词中满是对离人的思念和自己独处的无聊、惆怅，从‘忆著魂销’‘尽日总无聊’‘惆怅几番憔悴也’等句中可以深切地感受到这种情绪。主题思想围绕着思念离人、感叹时光虚度展开，整体风格哀怨感伤。

速览

《浪淘沙》是清代诗人陈维岱的作品，主题为思念离人、惆怅哀怨、春日感伤、借景抒情。何处玉骢骄。 柳外平桥。 王孙一去路迢遥。 往事如尘还似梦，忆著魂销。 尽日总无聊，门掩江皋。 春城空自度饧箫。 惆怅…