水龙吟 春思

译文

一轮红日升起像是在催促人们起床，醒来听到百舌鸟在枝头喧闹。美好的春光刚刚开始变得明媚，花开的时节即将到来，春风率先来报信。垂柳像是含着娇态，平坦的沙地带着鲜嫩的气息，正是适合出游眺望的时候。可叹在京城的大道上扬起黄尘骑马疾行，在兰台那样的官场奔忙，知道辜负了多少春光。仍然是微微有些寒冷的时候。试问这美好的时节，花草的芳香渐渐来临。江边小洲烟雾朦胧，红色的桥边有华丽的游船，有多少人在欢笑。漂亮的女子化着明亮的妆容，外出踏青回来得很晚，十分婀娜多姿。没过多长时间，又是一双双紫燕，穿过帘子比赛灵巧。

注释

百舌

鸟名。善鸣，其声多变化。

韶光

美好的时光，常指春光。

条风

东北风，这里指春风。

黄尘紫陌

形容京城的大道，‘黄尘’‘紫陌’为道路上的景象。

兰台

汉代宫内收藏典籍之处，这里可指代官场之类的场所。

赏析

从文学手法上看，此词开篇以‘一竿红日催人，起来百舌枝头闹’，用红日催人和百舌鸟的喧闹来开启春景的描绘，非常生动地引出下文。词中多运用白描手法，如‘垂柳含娇，平沙带嫩’，简洁地勾勒出春天的景物特点。在情感表达方面，既有对春天美景的喜爱与向往，如对江汀烟霭、红桥画舫等春景的描写中透出的欣喜，又有对辜负春光的叹息，如‘叹黄尘紫陌，兰台走马，知辜负，春多少’，表达出一种矛盾的心情。在意境营造上，构建了一幅富有生机的春日图景，有红日、百舌、垂柳、紫燕等多种春日意象，使整个意境充满活力。主题思想上，反映了对春光的珍惜以及在忙碌生活中对自然的向往。

速览

《水龙吟 春思》是清代诗人黄锡朋的作品，主题为春景、惜春、白描、抒情。一竿红日催人，起来百舌枝头闹。 韶光初媚，花期将届，条风先报。 垂柳含娇，平沙带嫩，正堪游眺。 叹黄尘紫陌，兰台走马，…