次韵胡雪抱感事二首
倚汉如天亦太愚，长鲸卷海倩谁屠。
侧身东望悲何极，残影西颓淡欲无。
钟虡销沉同一泪，楼台歌舞漫相娱。
骊龙睡去伤心久，竟失千金颔下珠。
旭日扬旗到国门，三韩风物未堪论。
哀涛咽石知鸣恨，大字摩崖愧纪恩。
梦里山河馀想断，画中城郭旧痕存。
烟波浩渺秋风冷，何处重招故国魂。
侧身东望悲何极，残影西颓淡欲无。
钟虡销沉同一泪，楼台歌舞漫相娱。
骊龙睡去伤心久，竟失千金颔下珠。
旭日扬旗到国门，三韩风物未堪论。
哀涛咽石知鸣恨，大字摩崖愧纪恩。
梦里山河馀想断，画中城郭旧痕存。
烟波浩渺秋风冷，何处重招故国魂。
译文
依靠汉室如同依靠苍天一样也是太愚蠢了，长鲸翻卷大海又能让谁去屠杀呢？侧身向东望去悲伤到了极点，夕阳的残影向西颓落渐渐要消失了。钟虡等乐器销沉让人同流眼泪，楼台间的歌舞只是白白地娱乐。骊龙睡去让人伤心很久，竟然失去了千金般珍贵的颔下珠。旭日飘扬旗帜来到国门，三韩的风物还不值得谈论。哀涛冲击石头让人知道它在鸣恨，巨大的字刻在山崖上惭愧于记载恩情。梦中的山河思绪已断，画中的城郭还留存着旧痕。烟波浩渺秋风寒冷，在何处能重新招回故国的魂魄。
注释
- 倚汉（yǐ hàn）
- 依靠汉室，这里可能是借汉室指代当时的朝廷或某种政治力量，表达对其寄予的期望。
- 长鲸（cháng jīng）
- 比喻强大的敌人或威胁，如海中的长鲸般难以对付。
- 钟虡（zhōng jù）
- 古代悬挂钟、鼓的架子，这里指代宫廷的礼乐器具，象征着国家的文化和礼仪。
- 骊龙（lí lóng）
- 传说中的神龙，此处借骊龙睡去失去颔下珠来比喻国家失去了重要的宝物或优势。
- 三韩（sān hán）
- 古代朝鲜半岛的三个部落联盟，这里可能指代朝鲜或周边地区，反映了对周边地域的关注。
赏析
文学手法方面，诗人运用了象征、对比等手法。如以长鲸卷海象征国家面临的危机，与无人能屠的无奈形成对比，增强了情感的表达。情感表达上，诗人通过对国家现状的描绘，抒发了深深的悲伤、无奈和对故国的眷恋之情。意境营造上，描绘了夕阳西下、烟波浩渺等景象，营造出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想上，主要表达了对国家命运的忧虑和对故国的思念，体现了诗人的爱国情怀。
速览
《次韵胡雪抱感事二首》是其他代诗人黄锡朋的作品，主题为爱国、凄凉、象征、对比。倚汉如天亦太愚，长鲸卷海倩谁屠。 侧身东望悲何极，残影西颓淡欲无。 钟虡销沉同一泪，楼台歌舞漫相娱。 骊龙睡去伤心久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品