醉乡春
尝尽别离滋味，醉倒艳阳天气。
人才去，燕偏归，今夜怎生得睡。
飞出画檐成对。
剪得春光粉碎。
杨柳岸，杏花村，雨中一点香泥坠。
人才去，燕偏归，今夜怎生得睡。
飞出画檐成对。
剪得春光粉碎。
杨柳岸，杏花村，雨中一点香泥坠。
译文
已经尝够了离别的滋味，在这艳阳高照的天气里喝得酩酊大醉。思念的人刚刚离去，燕子却偏偏归来，今天夜里怎么能够入睡。燕子从画檐下飞出，成双作对。仿佛把大好的春光都剪成了碎片。在杨柳垂拂的岸边，杏花盛开的村落，春雨中有一点燕子衔来的香泥坠落。
注释
- 怎生（zěn shēng）
- 怎么、怎样，为宋时口语。例如李清照《声声慢》‘这次第，怎一个愁字了得。’
赏析
从文学手法上看，这首词运用了以景衬情的手法。词中描绘了艳阳天、成对的燕子、杨柳岸、杏花村以及坠落的香泥等诸多景象，如‘飞出画檐成对。剪得春光粉碎。杨柳岸，杏花村，雨中一点香泥坠。’这些景象看似只是春日的寻常画面，但在离人眼中却有着别样的滋味，以明媚的春光来反衬离人内心的孤寂与惆怅，更显哀愁。在情感表达方面，开篇‘尝尽别离滋味’直接点明主题是写离别后的痛苦。人才离去就难以入眠，通过描写自己在离别后的醉态和失眠，深刻地表达出对离人的思念与不舍之情。在意境营造上，词中构建了一个春日里充满生机却又弥漫着淡淡哀愁的意境，既有着杨柳、杏花等春日的美好元素，又因离别的愁绪而显得有些清冷。主题思想围绕着离别后的思念展开，展现了离人在面对熟悉的春景时内心的悲苦。
速览
《醉乡春》是清代诗人吴梅鼎的作品，主题为离别苦、借景抒情、春日景、相思情。尝尽别离滋味，醉倒艳阳天气。 人才去，燕偏归，今夜怎生得睡。 飞出画檐成对。 剪得春光粉碎。 杨柳岸，杏花村，雨中一点…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品