浣溪沙

译文

红色的手帕在袖底裹着指尖。不在花前流下如珠的泪水，害怕花儿因伤心而使容颜憔悴。满院子还留存着袅袅的香气，隔着帘子刚刚停止的细雨如丝。青苔的痕迹蔓延到红裙的边缘。

注释

红巾

红色的手帕。在古代诗词中常作为女子的配饰或用以表达情感的道具，如白居易《琵琶行》中的‘五陵年少争缠头，一曲红绡不知数’，这里的红绡与红巾类似。

宛宛

形容香气袅袅的样子。

纤纤

形容细雨细长的样子，出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘纤纤擢素手，札札弄机杼’，这里用来描绘雨丝。

茜裙

红色的裙子。茜，qiàn，一种可作红色染料的植物，这里指代红色。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如“袖底红巾裹指尖”，通过袖底、红巾、指尖这些细致的意象勾勒出女子的形象。在情感表达方面，词中蕴含着一种细腻而幽微的情感，女子强忍着泪水，体现出一种隐忍的悲伤。在意境营造上，描绘出一幅满院留香、细雨初停、苔痕蔓延的画面，充满了静谧与幽深感。主题思想上，通过女子的动作和对周围环境的描写，反映出女子内心的惆怅与孤独。词中的上下阕衔接自然，上阕写女子的行为和心理，下阕通过描写庭院的景象进一步烘托氛围，以景衬情，让女子的那种忧愁之感更加浓郁。

速览

《浣溪沙》是清代诗人杨汝燮的作品，主题为婉约、抒情、写人、庭院景。袖底红巾裹指尖。 不弹珠泪向花前。 怕花憔悴损花颜。 满院尚留香宛宛，隔帘初住雨纤纤。 苔痕青到茜裙边。