望江南 宛城五日追次旧游漫成十首 其八

译文

端午节的时候，还记得（场景是）在前门。庙会上花盆里装着蟋蟀，门口摊位上锦袋里养着鹌鹑。石榴花盛开，京都一片春色。

注释

重五节（chóng wǔ jié）

即端午节，因端午节在农历五月初五，两个五相重，所以称为重五节。

笼（lǒng）

这里是动词，笼罩、装着的意思。

帝城（dì chéng）

指京都，这里描绘的是宛城的京都气象。

赏析

这首词在写作手法上采用了白描的手法，简单勾勒出前门在重五节时的景象，如“庙市花盆笼蟋蟀，门摊锦袋养鹌鹑”，直接描述所见之物，生动而质朴。在情感表达上，通过对往昔重五节前门热闹场景的回忆，流露出一种对过去时光的怀念之情。在意境营造方面，“榴火帝城春”一句通过描绘石榴花似火的艳丽画面，渲染出京城春天的热闹和生机，展现出一种繁华而充满活力的意境。主题思想围绕着重五节的回忆展开，展现出特定节日下的民俗风情以及对往昔的眷恋。

速览

《望江南 宛城五日追次旧游漫成十首 其八》是清代诗人陈维崧的作品，主题为节日忆旧、民俗风情、白描手法、怀念往昔。重五节，记得在前门。 庙市花盆笼蟋蟀，门摊锦袋养鹌鹑。 榴火帝城春。