望江南 商邱杂咏五首 其二

译文

回忆商丘，华美的宴席上人们醉颜泛红。脆嫩滑爽的韭黄比酒窝还黄，松松软软的粔籹比丝罗还白。沿途醉酒之人众多。

注释

绮席（qǐ xí）

华丽的筵席。‘绮’有华丽之意，常用来形容美好华丽的事物，如绮丽等。

酡（tuó）

饮酒后脸色变红。如‘美人欲醉朱颜酡’。

粔籹（jù nǚ）

古代的一种食品，以蜜和米面，搓成细条，组之成束，扭作环形，用油煎熟。

扶路

沿途。表示空间范围，描述醉酒之人在路途上的状态。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了细节描写。通过描写宴席上的食物‘脆滑韭芽黄胜靥，松圆粔籹白于罗’，生动地勾勒出宴席的丰盛，从食物的色泽、口感等方面细致入微地描绘，给读者很强的画面感。在情感表达方面，字里行间透露出对商丘往昔繁华热闹场景的怀念之情。在意境营造上，一个‘忆’字开篇，把读者带入到回忆的氛围中，加上对宴席场景和人物状态的描写，营造出一种热闹、欢快的往昔生活的意境。主题思想围绕着对商丘过往美好生活的追忆展开，展现出当时商丘生活的繁荣以及人们在宴席上的欢乐场景。

速览

《望江南 商邱杂咏五首 其二》是清代诗人陈维崧的作品，主题为忆往昔、宴饮、怀念、细节描写。商邱忆，绮席笑颜酡。 脆滑韭芽黄胜靥，松圆粔籹白于罗。 扶路酒人多。