望江南 寄东皋冒巢民先生并一二旧游十首 其三

译文

回忆如皋，记得坐在得全堂。几缕椒香伴着鸡肉，悠闲地谈论面饼，半瓶花露在静谧中焚香。夜晚弦索发出枨枨的声响。

注释

罂（yīng）

大腹小口的瓶或罐子。

枨枨（chéng chéng）

象声词，形容弦索弹奏的声音。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如“几缕椒鸡闲说饼，半罂花露静焚香”，简单几笔就勾勒出当时的场景，生动而细腻。在情感表达方面，充满了对往昔在如皋生活的怀念之情，通过对得全堂中的生活细节描写，像食物、焚香、弦索声等，将那种眷恋之情娓娓道来。在意境营造上，呈现出一种静谧、闲适的意境，“静焚香”“弦索夜枨枨”等描写让读者仿佛置身于那个安静的夜晚场景之中。主题思想则是对过去时光和旧地故人的怀念，以回忆如皋的生活片段来寄托自己的思念。

速览

《望江南 寄东皋冒巢民先生并一二旧游十首 其三》是清代诗人陈维崧的作品，主题为怀旧、闲适、白描、记事。如皋忆，记坐得全堂。 几缕椒鸡闲说饼，半罂花露静焚香。 弦索夜枨枨。