南乡子 江南杂咏六首 其一

译文

天水相连，水波荡漾。一只尖头小船穿过篱笆。众多人家的炉灶都没有升起炊烟。（只见）穿着草鞋的人，在落日下的水田里捞虾。

注释

沦涟（lún lián）

水波起伏的样子。

撅头船（juē tóu chuán）

一种尖头小船。

芒履（máng lǚ）

草鞋。

赏析

从文学手法上看，词人运用白描手法，寥寥几笔勾勒出江南水乡的画面。‘天水沦涟’描绘出天水相接、水波荡漾的开阔景象，‘穿篱一只撅头船’将小船穿过篱笆这一独特景象写出，动静结合，富有生活气息。在情感表达方面，‘万灶炊烟都不起’隐隐透露出一种民生凋敝的哀伤情绪，与后面‘落日捞虾水田里’相呼应，描绘出百姓贫苦，只能以捞虾度日的凄凉画面，反映出当时百姓艰难的生活境遇。在意境营造上，通过对水乡自然景色和百姓生活场景的描绘，营造出一种萧索、孤寂而又带有江南水乡特色的意境。主题思想上，表达了对百姓困苦生活的同情以及对当时社会现状的一种无奈之感。

速览

《南乡子 江南杂咏六首 其一》是清代诗人陈维崧的作品，主题为写景、民生、萧索、白描。天水沦涟。 穿篱一只撅头船。 万灶炊烟都不起。 芒履。 落日捞虾水田里。