法驾导引 饥乌

译文

饥饿的乌鸦聒噪着，饥饿的乌鸦聒噪着，羽毛十分衰败。故乡想必已经满是霜雪，他乡错误地以为有很多粮食。黄昏昏暗中只能到处乱飞。

注释

忒（tè）

太，过于。在词中表示饥乌的羽毛过于衰败。

稔（rěn）

熟悉，知晓。这里表示想象中对故乡情况的了解。

曛（xūn）

黄昏，傍晚。描绘出饥乌在黄昏时乱飞的情景。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄凉、萧瑟之感。通过描绘饥乌的形象，毛羽摧颓、在曛黑中乱飞，渲染出一种衰败与无助的氛围。在写作手法上，采用了借物抒情的方式，以饥乌自比或者喻指某些漂泊无依、处境困窘的群体。词中反复提到‘饥乌噪’，强化了这种悲苦的氛围。从情感表达来看，蕴含着对自身或同类漂泊他乡、命运多舛的悲叹，同时也有一种对故乡的思念之情，因为故乡虽经霜雪，但依然是心中的牵挂之处，而他乡也并非理想中的富足之地。主题思想围绕着漂泊者的困苦与对故乡的眷恋展开。

速览

《法驾导引 饥乌》是清代诗人陈维崧的作品，主题为借物抒情、思乡、悲苦、凄凉。饥乌噪，饥乌噪，毛羽忒摧颓。 故国稔经霜雪满，他乡错料稻粱肥。 曛黑只飞飞。