法驾导引 曹南耕表弟礼斗甚虔词以纪之四首 其二

译文

西风吹起，西风吹起，神仙境地再无忧愁。毛女弹奏着琴，琴上有红色的捍拨，井公嬉戏玩着紫颜色的樗蒱。闲聊着鲍家姑的故事。

注释

阆苑（láng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常指宫苑。

毛女

传说中因避秦乱而在山中得道的仙女。

捍拨（hàn bō）

弹奏琵琶用的拨子，此处用以装饰琴。

井公

传说中的仙人。

樗蒱（chū pú）

古代的一种博戏。

鲍家姑

传说中的女鬼。

赏析

从文学手法上看，此词开头以‘西风动，西风动’这种重复的手法开篇，营造出一种紧张或者有所触动的氛围，强调西风这个意象，给人一种萧瑟之感。词中通过描写阆苑中的毛女弄琴、井公戏博等神仙的活动，运用了神话传说中的形象，增加了词作的奇幻色彩。在情感表达方面，‘阆苑一愁无’似乎暗示着现实中的愁闷，而在想象的神仙世界里没有忧愁，有着一种对超脱尘世烦恼的向往。在意境营造上，构建出一个充满奇幻色彩的阆苑仙境，毛女、井公、鲍家姑等形象点缀其中，有一种神秘又空灵的氛围。主题思想上可能是借神仙之事来表达对美好生活或者无忧境界的向往，也可能是对表弟礼斗之事的一种独特的感怀，通过神仙世界的描绘与现实形成某种对照。

速览

《法驾导引 曹南耕表弟礼斗甚虔词以纪之四首 其二》是清代诗人陈维崧的作品，主题为神话传说、向往超脱、借景抒情、奇幻意境。西风动，西风动，阆苑一愁无。 毛女弄琴红捍拨，井公戏博紫樗蒱。 闲话鲍家姑。