甘州子 新霁同南耕散步潘原白园亭主人不在题壁而去二首 其二

译文

铜制的门环半面已经斑驳生涩，如同蛤蟆的模样。鹦鹉似乎在沉睡，懒得叫唤人来上茶。小窗纱像是刚被胭脂浸湿，染上了一抹红晕，柳丝渐渐变得比乌鸦还要密集。没有人来到这里，满园的花儿独自开遍。

注释

涩虾蟆（sè há má）

这里‘涩’是生涩、不光滑的意思，‘虾蟆’即蛤蟆。形容铜环表面斑驳、不光滑的样子，可能是铜环生锈或者年久失修，如同蛤蟆表面的粗糙质感。

胜鸦

‘胜’在这里表示超过、胜过。‘柳线渐胜鸦’指柳丝渐渐变得比乌鸦还要密集。

赏析

这首词营造出一种清幽、寂寥的意境。在文学手法上，词中运用了细节描写，如‘铜环半面涩虾蟆’，通过对铜环陈旧模样的刻画，以小见大，暗示出园亭的冷落。‘胭脂新湿小窗纱’将窗纱比作被胭脂浸湿，色彩感强，形象生动地描绘出一种独特的景象。情感表达上，词中流露出淡淡的寂寥感，主人不在，只有满园花开却无人欣赏，体现出一种幽独之情。主题思想围绕着对无人园亭的描绘，表达出一种物是人非或者静谧无人的氛围。整个词简短而富有韵味，用简洁的笔触勾勒出一幅富有诗意的画面。

速览

《甘州子 新霁同南耕散步潘原白园亭主人不在题壁而去二首 其二》是清代诗人陈维崧的作品，主题为写景、清幽、寂寥、细节描写。铜环半面涩虾蟆，鹦鹉睡，懒呼茶。 胭脂新湿小窗纱，柳线渐胜鸦。 无人到，开遍一园花。