浣溪沙 蚌埠即事

译文

淮河浩浩渺渺，远得好像岁月般悠长，蚌山树林茂密，远远地聚集在一起仿佛挨着天空。风吹过来把船帆吹得像鲎壳一样圆。熟透的柰果，老人手捧着如同千颗雨滴，柳荫浓密，儿童在一片烟霭的溪边沐浴。趁着集市的船儿可以买到黄瓜凉粉。

注释

漭漭（mǎng mǎng）

形容广阔无边。

杳（yǎo）

远得看不见踪影。

攒（cuán）

聚集。

鲎（hòu）

一种海洋节肢动物，这里形容帆的形状。

柰（nài）

苹果的一种。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将淮河的浩渺比作岁月的悠长，生动地写出淮河的广阔无垠，给人以时间和空间的双重想象。‘森森蚌岭远攒天’则通过视觉描写，‘森森’描绘出蚌山树林的繁茂，‘攒天’将山势与天相连，营造出一种雄浑壮阔的意境。‘风来吹作鲎帆圆’用词形象，‘鲎帆’这一独特意象的运用，增添了画面感和地方特色。下阕描绘了乡村生活的场景，‘柰熟叟擎千颗雨’把熟透的柰果比作千颗雨，既有数量感又有形象感，‘柳浓儿浴一溪烟’中‘一溪烟’营造出一种朦胧的美感，写出了乡村儿童在溪边嬉闹的场景。在情感表达上，既有对蚌埠自然景色的热爱与赞美，也有对当地悠闲自在的乡村生活的喜爱之情。主题思想围绕着展现蚌埠的自然风光与乡村生活，体现出一种自然与人文相融合的美好。

速览

《浣溪沙 蚌埠即事》是清代诗人陈维崧的作品，主题为写景、乡村、闲适、热爱。漭漭淮河杳似年，森森蚌岭远攒天。 风来吹作鲎帆圆。 柰熟叟擎千颗雨，柳浓儿浴一溪烟。 黄瓜凉粉趁墟船。