菩萨蛮 为阎牛叟新纳姬人催妆二首 其二

译文

如同雕琢香木、刻镂翠玉而成的仙女雕像，长久以来被供奉在妆楼之上。挑选一个如花似玉的女子，纤细的腰肢一同向那雕像拜祭。白氏诗中的小蛮与樊素那样的佳人就在眼前，如同在东风之外浅波轻漾。情绪常常瞒住她，因为欺负她还年少懵懂。

注释

飞琼

传说中的仙女名，这里用来形容女子的美丽如同仙女。

蛮柳

指小蛮和樊素，她们是白居易的家姬，这里代指美丽的女子。

赏析

从文学手法上看，首句‘雕香刻翠飞琼像，多时供在妆楼上’运用了比喻的手法，将女子比作雕香刻翠的飞琼像，形象地写出女子的美丽精致如同仙人雕像一般。‘白家蛮柳在，浅漾东风外’则化用了白居易家姬小蛮和樊素的典故，增添了诗词的文化底蕴和典雅之感。在情感表达方面，‘情绪惯瞒伊，欺他尚小时’表现出一种微妙而复杂的情感，有对新纳姬人的喜爱，同时又有一些对她年少懵懂的‘欺瞒’，这种情感很是独特。在意境营造上，通过描写妆楼、如花女子、东风等景象，构建出一种既有着温馨浪漫又带有一丝狡黠的氛围。主题思想上，围绕着新纳姬人展开描写，展现了当时的一种生活场景和人物的内心世界。

速览

《菩萨蛮 为阎牛叟新纳姬人催妆二首 其二》是清代诗人陈维崧的作品，主题为催妆诗、写人、用典、细腻情感。雕香刻翠飞琼像，多时供在妆楼上。 拣个女如花，纤腰同拜他。 白家蛮柳在，浅漾东风外。 情绪惯瞒伊，欺他尚小时。