采桑子 正月二十日从吴天石处获读纬云弟京邸春词因和其韵声情拉杂百感风生一夕遂得十首不自知其所云也 其十

译文

今天是我弟弟的生日，时光匆匆，已经四十岁了。有谁能举荐像扬雄那样有才华的人呢？（现在他就像扬雄一样无人赏识），谒者监门这种小官又能和谁沟通往来呢？（言下之意难有晋身之阶）。夫妻一起耕种毕竟还是家乡好啊，山色刚刚变得浓郁起来。杏花的脸儿才被春风烘染出颜色，（我）盼着你回来共享这美好的风光。

注释

悬弧（xuán hú）

古代习俗，家中生男孩，就在门的左首悬挂一张弓。后遂以‘悬弧’指男子生日。

扬雄

西汉辞赋家，他博学多才但仕途不顺，此处用以类比。

谒者监门

谒者和监门都是古代官职名，这里指代地位低下的小官。

耦耕（ǒu gēng）

二人并耕，这里指田园农耕生活。

杏靥（xìng yè）

指杏花的花瓣，以‘靥’形容花瓣的娇艳。

赏析

文学手法上，词的上阕运用典故，以扬雄自比或者比弟弟，借扬雄的怀才不遇来暗示弟弟或自身的境遇，谒者监门的表述也是对当时仕途不畅的一种暗讽，用典使得词的内涵更为丰富。情感表达方面，既有对弟弟生日的感慨，又有对年华流逝的叹惋，还有对弟弟或自身怀才不遇的愤懑，以及对家乡田园生活的向往。在意境营造上，下阕描绘了家山的美好景色，如‘山黛初浓。杏靥才烘’，将山水和杏花的景象生动展现，烘托出一种闲适又美好的氛围。主题思想上，反映了对人生境遇的思考，既有对现实仕途的不满，也有对田园生活的憧憬。

速览

《采桑子 正月二十日从吴天石处获读纬云弟京邸春词因和其韵声情拉杂百感风生一夕遂得十首不自知其所云也 其十》是清代诗人陈维崧的作品，主题为怀才不遇、生日感怀、思乡、写景。今朝吾弟悬弧日，四十匆匆。 谁荐扬雄，谒者监门孰与通。 耦耕毕竟家山好，山黛初浓。 杏靥才烘，迟汝风光一笑同。