采桑子 其一 为汪蛟门舍人题画册十二帧

译文

在郁金堂的后面有相思树，花儿与月色交相辉映，玲珑剔透。庭院里一片迷蒙的景象，灯盏里的香油如红波潋滟。两颗心就像同燃一炉的沈香，那娇小可爱的小狗（乌龙）。斜靠在薰笼之上，可笑那挂着葡萄图案的宝帐空自存在。

注释

珑璁（lóng cōng）

形容物体明亮美丽，这里描绘花月交映的美好景象。

凤胫（fèng jìng）

指灯盏的腿，代指灯盏。

兰膏（lán gāo）

一种油脂，常被用于灯盏中，这里形容香油。

潋滟（liàn yàn）

形容水波荡漾的样子，这里形容灯油晃动的样子。

沈香（chén xiāng）

一种香料，燃烧时会散发香气。

赏析

从文学手法上看，词中运用了大量的意象组合，如‘郁金堂’‘相思树’‘花月’等，营造出一种充满诗意和朦胧美感的画面。通过对庭院中具体景物的描写，如‘凤胫兰膏潋滟红’，从细节处勾勒出环境的精致与静谧。情感表达上，有淡淡的相思与闲适之情。‘双心一气沈香火’暗示出一种情感上的契合与和谐。在意境营造方面，整体意境幽美、静谧、朦胧，仿佛一幅精美的古代仕女庭院图。主题思想上，可能是借这庭院中的人物、景物，表达对一种美好情感或者生活状态的描绘与向往。

速览

《采桑子 其一 为汪蛟门舍人题画册十二帧》是清代诗人陈维崧的作品，主题为写景、相思、闲适、意象美。郁金堂后相思树，花月珑璁。 庭院迷蒙，凤胫兰膏潋滟红。 双心一气沈香火，娇小乌龙。 斜压薰笼，笑尔葡萄宝幔空。