采桑子 其三 为汪蛟门舍人题画册十二帧

译文

那白皙的纤手在梳妆盒中摆弄着香蝉般的发饰，轻轻调和着红粉。画面上轻轻描绘的女子，足以让春心为之消损。有人说奇怪那男子沉迷于阅读道书，其实在这百幅如霞彩般精美的画卷前，就算有十斛龙膏（珍贵之物），又何必再去蓬莱仙山寻找碧桃（仙境之物）呢。

注释

香蝉委（wěi）

香蝉，一种女子的发饰。委，委放，这里形容女子将香蝉发饰摆弄放置的样子。

春魂

这里指春心，表达见到女子形象后的心动之感。

耽（dān）读

沉溺、入迷地阅读。

霞绡（xiāo）

如霞彩般精美的丝绸，这里指精美的画卷。

龙膏

传说中珍贵的油脂，这里泛指珍贵之物。

蓬山

蓬莱山，神话中的仙山。

碧桃

神话中的仙桃，常与仙境联系在一起。

赏析

从文学手法上看，这首词用词精妙。如‘腻手香蝉委’通过对女子手部动作和配饰的描写，以小见大，展现出女子的娇美形象。‘红粉轻调’简洁地描绘出女子梳妆的场景。在情感表达方面，词中既有对画册中女子形象的欣赏与喜爱，从‘直得春魂为尔销’可见女子形象的迷人。同时也有一种对画册的高度赞誉之情，将画册与道书、蓬莱仙山之物相提并论，暗示画册的珍贵和令人着迷。在意境营造上，词中构建了一个充满脂粉香、有着娇美女子形象的画面，同时又融入了道书、龙膏、蓬山碧桃等带有神秘色彩的元素，使画面丰富而奇幻。主题思想上，主要是通过对画册内容的描写与夸赞，表达对画册的喜爱与珍视。

速览

《采桑子 其三 为汪蛟门舍人题画册十二帧》是清代诗人陈维崧的作品，主题为咏物、赞美、婉约、写人。八盘腻手香蝉委，红粉轻调。 画的轻描，直得春魂为尔销。 道书偏怪郎耽读，百幅霞绡。 十斛龙膏，何必蓬山访碧桃。