渔父家风 赠梁溪赵叟

译文

在小阁中隐居十年隐姓埋名，不喜爱售卖自己所作的绘画。相伴身旁的只有像林逋养的鹤一样的孤清之物，人像惠泉之水一样清澈。赏着一树繁花，饮着三升美酒，就这样度过这虚浮的人生。早晨起来略有醉意，靠着栏杆拍手，正值雨后初晴之时。

注释

埋名（mái míng）

隐瞒真实名字，不让别人知道自己的身份，此处表示隐居的状态。

丹青（dān qīng）

红色和青色的颜料，借指绘画，在古代绘画常用这两种颜色，所以常用来指代画作。

林逋（lín bū）

北宋著名隐逸诗人，他终生不仕不娶，无子，惟喜植梅养鹤，自谓 ‘以梅为妻，以鹤为子’，有‘梅妻鹤子’之称。

惠泉（huì quán）

这里应是指某一清泉，用来形容人的品性如同泉水般清澈。

浮生（fú shēng）

空虚不实的人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。

赏析

这首词在文学手法上较为简洁直白。通过‘十年小阁自埋名’直接点明赵叟的隐居生活状态，不慕名利，其中‘不爱卖丹青’从侧面表现出赵叟的高雅脱俗，不以卖画求荣。‘随身并少林逋鹤，人比惠泉清’运用比喻的手法，将赵叟与林逋的鹤相伴类比，突出其孤高闲雅，又以惠泉的清澈来形容他的品性高洁。在情感表达上，词人对赵叟充满了敬重与欣赏之情，描绘出一位隐士超尘拔俗的形象。在意境营造方面，‘花一树，酒三升，了浮生’营造出一种闲适、恬淡的意境，花与酒相伴，度过浮生，展现出一种自在洒脱的生活态度。而‘朝来微醉，拍手凭阑，雨后新晴’则进一步渲染这种惬意的氛围，雨后新晴之时，微醉之人凭栏拍手，画面感十足。主题思想上，主要是对赵叟这种隐居生活及其高洁品性的赞美。

速览

《渔父家风 赠梁溪赵叟》是清代诗人陈维崧的作品，主题为隐居、高洁、闲适、赞隐士。十年小阁自埋名，不爱卖丹青。 随身并少林逋鹤，人比惠泉清。 花一树，酒三升，了浮生。 朝来微醉，拍手凭阑，雨后新晴。