醉乡春 咏茶花
鼎内乳花将溜，瓶里玉花先逗。
真皓洁，太竛竮，雪暗茶园如绣。
叶与花情相斗，花与叶芬相糅。
将嫩蕊，比幽兰，幽兰还逊三分瘦。
真皓洁，太竛竮，雪暗茶园如绣。
叶与花情相斗，花与叶芬相糅。
将嫩蕊，比幽兰，幽兰还逊三分瘦。
译文
鼎内的茶沫将要滑动，瓶中的茶花已经初现。真的是洁白光亮，又很孤单，雪落使茶园看起来如锦绣一般。叶子与花朵的情致相互争斗，花朵与叶子的芬芳相互混杂。拿那嫩花蕊，与幽兰作比，幽兰还比它逊色三分的清瘦。
注释
- 乳花
- 指煮茶时所起的乳白色泡沫。
- 逗
- 这里是呈现、显露的意思。
- 皓洁
- 明亮洁白。
- 竛竮（líng pīng）
- 孤单的样子。
- 糅
- 混杂、混合。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用了对比手法，如‘叶与花情相斗，花与叶芬相糅’将叶与花的情致和芬芳进行对比描写，生动地表现出茶花的独特之处；‘将嫩蕊，比幽兰，幽兰还逊三分瘦’把茶花的嫩蕊与幽兰对比，突出茶花的清瘦之美。在意境营造上，通过‘鼎内乳花将溜，瓶里玉花先逗’描绘出一种精致的室内茶花初现的场景，‘雪暗茶园如绣’则展现出室外茶园在雪下如绣般的美景，一内一外，营造出富有层次感的意境。在情感表达方面，字里行间透露出对茶花的喜爱与赞美之情。主题思想上主要是对茶花的形态、神韵进行细致的描绘与赞颂。
速览
《醉乡春 咏茶花》是清代诗人陈维崧的作品，主题为咏物、喜爱、对比、赞美。鼎内乳花将溜，瓶里玉花先逗。 真皓洁，太竛竮，雪暗茶园如绣。 叶与花情相斗，花与叶芬相糅。 将嫩蕊，比幽兰，幽兰还逊三…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品