极相思 忆梦
湿云未敛香蝉，斜倚枕屏前。
分明昨夜，依稀往事，院后廊边。
下了红帘擎翠鉴，悄不觉，笑靥微圆。
蒙蒙脉脉，如尘似影，记也难全。
分明昨夜，依稀往事，院后廊边。
下了红帘擎翠鉴，悄不觉，笑靥微圆。
蒙蒙脉脉，如尘似影，记也难全。
译文
潮湿的云还没有散去，美人梳着香蝉鬓发，斜靠在枕屏之前。分明是昨夜发生的事，那些模糊的往事，就在院子后面的走廊边。放下红色的帘子拿起翠绿的镜子，不知不觉间，脸上微微露出笑容。朦胧不清，像轻尘像幻影，想要记起却难以记全。
注释
- 香蝉（xiāng chán）
- 古代妇女的一种发式，因其缥缈如蝉翼，且带有香气，故称香蝉。
- 枕屏（zhěn píng）
- 枕前的屏风。
- 擎（qíng）
- 向上托、举。在这里是拿起的意思。
- 翠鉴（cuì jiàn）
- 翠色的镜子。
- 笑靥（xiào yè）
- 酒窝儿，也指笑脸。
赏析
这首词在意境上营造出一种朦胧、幽微的氛围。从写作手法来看，上阕通过描写人物的姿态‘湿云未敛香蝉，斜倚枕屏前’，简单勾勒出一个慵懒的形象，然后用‘分明昨夜，依稀往事，院后廊边’点明是对昨夜往事的回忆，叙事简洁却引人遐想。下阕‘下了红帘擎翠鉴，悄不觉，笑靥微圆’通过描写人物的动作和神态，将女子沉浸在回忆中的娇羞之态表现出来。最后‘蒙蒙脉脉，如尘似影，记也难全’则写出回忆的缥缈难以捉摸，如同轻尘和影子，进一步渲染出那种如梦似幻的感觉。在情感表达上，词人通过对女子回忆往事的描写，传达出一种对过去的眷恋、惆怅以及回忆难以完整留存的失落之感。主题思想围绕着回忆展开，表现了回忆的美好与难以捉摸。
速览
《极相思 忆梦》是清代诗人陈维崧的作品，主题为忆往昔、惆怅、朦胧、写人。湿云未敛香蝉，斜倚枕屏前。 分明昨夜，依稀往事，院后廊边。 下了红帘擎翠鉴，悄不觉，笑靥微圆。 蒙蒙脉脉，如尘似影，记…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品