西江月

译文

不要说从来没有绛红色的雪，眼前落花如雨一片通红。在佛寺中白白地烧肉祭祀，早上起来食欲全无。脚下的云彩让草鞋湿滑，打算去听那咚咚的腰鼓之声。为什么也懒得去赶斋饭的钟声呢？你笑着说我随大众。

注释

绛雪（jiàng xuě）

这里指红色的雪，传说中仙人居住之地有绛雪，在词中与眼前落花的红色景象相呼应。

梵王宫（fàn wáng gōng）

佛寺。'梵'在佛教中常被使用，如梵音等，这里表明所在之地为佛教寺院。

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋，是古时常见的一种鞋子，常被隐士或出家人穿着，象征着一种质朴、随性的生活。

斋钟（zhāi zhōng）

寺庙中召集僧众用斋饭的钟声，这里代表寺庙中的一种日常宗教活动的信号。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比和描写相结合的手法。如‘莫道从无绛雪，眼前花雨通红’，将传说中的绛雪与眼前落花如雨的实景相对比，给人以视觉上的冲击。在情感表达方面，词中蕴含着一种闲适与超脱之感，像‘如何也懒趁斋钟，君笑曰吾从众’，通过对懒得赶斋钟这种行为的描写，表现出一种随性的态度。在意境营造上，通过描绘云滑芒鞋、听腰鼓等画面，营造出一种空灵、自在的氛围。主题思想上，反映出对世俗生活的一种淡然态度，不被传统的宗教仪式或者大众的行为所拘束，追求内心的自在。

速览

《西江月》是清代诗人陈维崧的作品，主题为闲适、超脱、写景、随性。莫道从无绛雪，眼前花雨通红。 枉劳烧肉梵王宫，食指朝来不动。 云把芒鞋滑滑，拟听腰鼓冬冬。 如何也懒趁斋钟，君笑曰吾从…