河传 煨芋

译文

新搭的黄茅屋顶，土锅温热暖人，结着霜的屋檐低矮。几阵香气撩人，芋香浓郁，从篱笆外传来。如同凝脂沃雪融入仙露一般的煨芋，吃过之后余味甘甜。它的美味足以和塞上的酥油相比。黄粱饭还没熟就不必等待了，吃饱后安然迎着朝阳晒暖。

注释

温黁（wēn nún）

温暖芳香。黁，香气。

无赖

这里指芋香浓郁、俏皮，有撩人的感觉。

凝脂

凝固的油脂，常用来形容洁白柔润的东西，这里形容煨芋的质地。

仙瀣（xiān xiè）

夜间的水汽，这里指仙露，形容煨芋的美妙口感如同融入仙露一般。

黄粱

此处指黄粱饭，比喻美好的愿景或事物，但在这里作者表示有煨芋即可，不必等待黄粱饭。

赏析

这首词营造了一种质朴、闲适的意境。从写作手法来看，开篇通过对居住环境的描写，如‘黄茅新盖，土锉温黁，霜檐低矮’，以白描手法勾勒出简陋却充满生活气息的场景，为下文写煨芋做铺垫。在描写煨芋时，‘凝脂沃雪融仙瀣’运用比喻的手法，把煨芋的口感比作凝脂沃雪融入仙露，生动形象地写出了煨芋的美味。情感表达上，词中流露出一种对这种简单而美好的生活的满足与惬意，在简单的饮食中享受生活的乐趣，如‘饱迎朝旭晒’一句，体现出一种安然闲适的生活态度。主题思想围绕着对乡村简朴生活的热爱，通过对煨芋这一食物以及居住环境的描写，展现出远离喧嚣、宁静自足的生活画卷。

速览

《河传 煨芋》是清代诗人陈维崧的作品，主题为闲适、质朴、乡村、状物。黄茅新盖，土锉温黁，霜檐低矮。 撩人几阵，芋香无赖。 送来篱落外。 凝脂沃雪融仙瀣，馀甘在。 塞上酥堪赛。 黄粱未熟休…